During MAFKF 2023’s excavation campaign, a 3D model was produced representing three buildings from the al-Qusur’s settlement: the church (building A1), the refectory (B23), and what was most probably a monk’s cell (B16). Continuer la lecture de The quest to reconstruct al-Qusur in 3D (2/2): how did we create the model?
Archives de catégorie : Billets de réflexion
The quest to reconstruct al-Qusur in 3D (1/2): aims, previous work and issues
After carrying out surface mapping between 2011 and 2018 (Humbert 2020), the French-Kuwaiti Archeological Mission in Failaka (MAFKF) decided during their 2023 campaign to create a 3D digital model (render) of the central part of al-Qusur’s settlement, focusing on three buildings and general views. Al-Qusur site, located on Kuwait’s Failaka Island, has virtually no preserved elevations and while there are some fifty-centimeter-high walls, the majority are just one or two courses high. In this situation, producing a model of what the site could have looked like was crucial for both the public and archaeologists. Continuer la lecture de The quest to reconstruct al-Qusur in 3D (1/2): aims, previous work and issues
Entre enquête scientifique et imagination : produire une image tridimensionnelle de l’église d’al-Qusur (Faïlaka, Koweït)
Une restitution 3D de l’église monumentale d’al-Qusur (île de Faïlaka, Koweït) a été produite dans le cadre de la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka (MAFKF) afin d’en fournir une vision en volume la plus réaliste possible et de disposer d’un support pour la diffusion scientifique. Continuer la lecture de Entre enquête scientifique et imagination : produire une image tridimensionnelle de l’église d’al-Qusur (Faïlaka, Koweït)
Conservation de la forteresse hellénistique de Faïlaka (Koweït) : problématiques et méthodologie d’intervention
La conservation de la forteresse hellénistique de Faïlaka pose des problèmes complexes liés à la fragilité des matériaux constructifs, aux interventions successives de nombreuses équipes ou encore au manque de protection et d’entretien des vestiges. La Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka (MAFKF) a dû s’adapter à ce contexte particulier pour élaborer une méthodologie d’intervention appropriée et efficace. Continuer la lecture de Conservation de la forteresse hellénistique de Faïlaka (Koweït) : problématiques et méthodologie d’intervention
الرسوم الصخرية في السعودية: الجانب النظري والواقع
يستخدم أحيانَا مصطلح الرسوم الصخرية التي تغطي العديد من الواجهات الصخرية في المملكة العربية السعودية كمجرد توضيح لمعلومات علمية تتفرع منها مواضيع متنوعة منها تعزيز الهوية الوطنية. ومع ذلك، تتوجب دراسة الرسوم الصخرية عمل تحضيري مكثف – قبل وصف الجماليات أو تقديم أي تفسيرات لفهم هذه الظاهرة – بتوثيقها خلال المسح الميداني ثم مقارنتها مع بيانات مختلفة أخرى. Continuer la lecture de الرسوم الصخرية في السعودية: الجانب النظري والواقع
Mésopotamie et Golfe : réflexions sur les modalités d’échanges de matériaux de prestige au IIIe millénaire av. J.-C.
Au Bronze ancien (2900-2000 av. J.-C.), la nature des contacts entre la Mésopotamie et le golfe Arabo-Persique reste relativement imprécise. Dans l’état actuel des recherches, les témoins archéologiques de ces contacts correspondent à des matériaux bruts (lapis-lazuli, cornaline, coquillages, stéatite, chlorite, cuivre, etc.) ou des objets manufacturés, provenant du Golfe et retrouvés sur le territoire mésopotamien.
Dessin archéologique et documentation graphique. Petit itinéraire d’une mine de plomb à une souris
Au 21e siècle, le dessin d’objets archéologiques peut paraître une discipline surannée. Pourquoi dessiner encore à la main à l’heure où la technologie a tellement évolué qu’image digitale et 3D font quasiment partie du quotidien des archéologues ? La révolution numérique oblige le graphiste à repenser son métier sur le fond autant que la forme.
Comblement et mise en teinte en conservation-restauration appliqués aux objets issus des fouilles archéologiques de la MAFKF : réflexion et application
Toute intervention de comblement d’un objet archéologique nécessite un questionnement préalable, faisant échos aux réflexions générales sur la lacune menées par les spécialistes. Le conservateur peut recourir à différents matériaux et techniques afin de s’adapter à l’objet à combler.