During MAFKF 2023’s excavation campaign, a 3D model was produced representing three buildings from the al-Qusur’s settlement: the church (building A1), the refectory (B23), and what was most probably a monk’s cell (B16). Continuer la lecture de The quest to reconstruct al-Qusur in 3D (2/2): how did we create the model?
Archives par mot-clé : église
The quest to reconstruct al-Qusur in 3D (1/2): aims, previous work and issues
After carrying out surface mapping between 2011 and 2018 (Humbert 2020), the French-Kuwaiti Archeological Mission in Failaka (MAFKF) decided during their 2023 campaign to create a 3D digital model (render) of the central part of al-Qusur’s settlement, focusing on three buildings and general views. Al-Qusur site, located on Kuwait’s Failaka Island, has virtually no preserved elevations and while there are some fifty-centimeter-high walls, the majority are just one or two courses high. In this situation, producing a model of what the site could have looked like was crucial for both the public and archaeologists. Continuer la lecture de The quest to reconstruct al-Qusur in 3D (1/2): aims, previous work and issues
Cartographie du site d’al-Qusur : le centre de l’établissement
L’un des objectifs de la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka (MAFKF) était de produire un plan fidèle, dans son état archéologique, du site d’al‑Qusur, en procédant au relevé de l’ensemble des vestiges visibles en surface. D’autres plans antérieurs apportaient des informations intéressantes, mais n’atteignaient pas ce degré de précision. Continuer la lecture de Cartographie du site d’al-Qusur : le centre de l’établissement
Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2018
La campagne 2018 de la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka (MAFKF) a eu lieu du 10 novembre au 9 décembre. Malgré plusieurs perturbations (retard et raccourcissement imprévus, annulations de participants et intempéries d’une violence exceptionnelle), des avancées importantes ont pu être réalisées, en particulier pour la publication finale de nos travaux.
Continuer la lecture de Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2018
Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2017
Du 19 octobre au 4 décembre 2017, la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka sera principalement consacrée à la publication finale des campagnes 2011 à 2017, à l’achèvement de la fouille engagées sur les sites de Tell Sa’id et d’al-Qusur et à l’étude du matériel découvert. Continuer la lecture de Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2017
Entre enquête scientifique et imagination : produire une image tridimensionnelle de l’église d’al-Qusur (Faïlaka, Koweït)
Une restitution 3D de l’église monumentale d’al-Qusur (île de Faïlaka, Koweït) a été produite dans le cadre de la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka (MAFKF) afin d’en fournir une vision en volume la plus réaliste possible et de disposer d’un support pour la diffusion scientifique. Continuer la lecture de Entre enquête scientifique et imagination : produire une image tridimensionnelle de l’église d’al-Qusur (Faïlaka, Koweït)
Why Study Stucco? The Importance of Stucco Decorations for Christian Communities of the Gulf in the Early Islamic Period
Studying stucco decorations of churches provides a valuable insight into the history of Christian communities in the Gulf in the early Islamic period. As one of the most important materials of artistic expression for Christians of this region it helps us to answer many questions about people who lived in what is today Kuwait and other Gulf states. Continuer la lecture de Why Study Stucco? The Importance of Stucco Decorations for Christian Communities of the Gulf in the Early Islamic Period
Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2016
La campagne 2016 de la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka sera l’occasion d’amorcer le travail de publication finale des campagnes précédentes (2011‑2016), tout en poursuivant les fouilles et l’étude du matériel des deux sites étudiés par la MAFKF : la forteresse hellénistique de Tell Sa’īd (resp. scien. Mathilde Gelin) et le monastère sassanido-islamique d’al‑Quṣūr (resp. scien. Julie Bonnéric). Continuer la lecture de Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2016
Les pères syriaques du Bēṯ Qaṭrayē
Autour des auteurs syriaques nommés Qaṭraya, l’ouvrage collectif dirigé par Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Saif Shaheen Al-Murikhi et Haya Al-Thani (The Syriac Writers of Qatar in the Seventh Century, Gorgias Press, Piscataway) dessine le tableau d’une région au christianisme dynamique, au plus tard depuis le tournant des VIe et VIIe siècles et jusqu’aux VIIIe-IXe siècles de notre ère.
Christianity in the Arab-Persian Gulf: an ancient but still obscure history
Christians have a long and ancient history in the Arab-Persian Gulf, probably from the end of the 4th century until at least the 9th. Scholars do not agree for now about the longevity of Christian occupation and its survival after the Islamization of the region in the 7th century.
Continuer la lecture de Christianity in the Arab-Persian Gulf: an ancient but still obscure history
Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2015
La cinquième campagne de terrain de la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka (resp. J. Bonnéric et S. Duwish) se tiendra du 8 octobre au 2 décembre 2015. Elle réunira divers spécialistes (professionnels et doctorants, archéologues, céramologues, historiens de l’art, architecte, dessinateurs), sous la tutelle du National Council for Culture, Arts, and Letters et de l’Institut français du Proche-Orient. Elle reçoit un soutien précieux de la Fondation Total et de Total Kuwait.
Continuer la lecture de Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2015