During MAFKF 2023’s excavation campaign, a 3D model was produced representing three buildings from the al-Qusur’s settlement: the church (building A1), the refectory (B23), and what was most probably a monk’s cell (B16). Continuer la lecture de The quest to reconstruct al-Qusur in 3D (2/2): how did we create the model?
Archives par mot-clé : Koweït
The quest to reconstruct al-Qusur in 3D (1/2): aims, previous work and issues
After carrying out surface mapping between 2011 and 2018 (Humbert 2020), the French-Kuwaiti Archeological Mission in Failaka (MAFKF) decided during their 2023 campaign to create a 3D digital model (render) of the central part of al-Qusur’s settlement, focusing on three buildings and general views. Al-Qusur site, located on Kuwait’s Failaka Island, has virtually no preserved elevations and while there are some fifty-centimeter-high walls, the majority are just one or two courses high. In this situation, producing a model of what the site could have looked like was crucial for both the public and archaeologists. Continuer la lecture de The quest to reconstruct al-Qusur in 3D (1/2): aims, previous work and issues
Actualité de la recherche archéologique au Koweït : année 2019
À l’image d’un pays luxuriant suite aux fortes intempéries et aux inondations hivernales, l’année 2019 a été, au Koweït, particulièrement riche en activités archéologiques qui seront synthétiquement présentées dans ce billet. Continuer la lecture de Actualité de la recherche archéologique au Koweït : année 2019
Overview of the early Islamic site discovered by the Kuwaiti-Italian Archaeological Mission of al-Qurainiyah
One of the most interesting results of the Kuwaiti-Italian Archaeological Mission at al‑Qurainiyah is the discovery of a new site dated to the early Islamic era and located to the west of the modern village (fig. 1). Continuer la lecture de Overview of the early Islamic site discovered by the Kuwaiti-Italian Archaeological Mission of al-Qurainiyah
Cartographie du site d’al-Qusur : le centre de l’établissement
L’un des objectifs de la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka (MAFKF) était de produire un plan fidèle, dans son état archéologique, du site d’al‑Qusur, en procédant au relevé de l’ensemble des vestiges visibles en surface. D’autres plans antérieurs apportaient des informations intéressantes, mais n’atteignaient pas ce degré de précision. Continuer la lecture de Cartographie du site d’al-Qusur : le centre de l’établissement
Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2018
La campagne 2018 de la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka (MAFKF) a eu lieu du 10 novembre au 9 décembre. Malgré plusieurs perturbations (retard et raccourcissement imprévus, annulations de participants et intempéries d’une violence exceptionnelle), des avancées importantes ont pu être réalisées, en particulier pour la publication finale de nos travaux.
Continuer la lecture de Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2018
The First Syriac Inscription on Jar in the Arab-Persian Gulf
Three years ago, the French-Kuwaiti Archaeological Mission in Failaka discovered a sherd with three bitumen letters written on it in pottery bags from the 2014 season at al‑Qusur monastery. It is, therefore, the first Syriac inscription discovered in Kuwait, and one of the rare testimonies of this writing in the Arab-Persian Gulf. Continuer la lecture de The First Syriac Inscription on Jar in the Arab-Persian Gulf
Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2017
Du 19 octobre au 4 décembre 2017, la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka sera principalement consacrée à la publication finale des campagnes 2011 à 2017, à l’achèvement de la fouille engagées sur les sites de Tell Sa’id et d’al-Qusur et à l’étude du matériel découvert. Continuer la lecture de Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2017
Actualité de la recherche archéologique au Koweït : année 2016
En 2016, la recherche archéologique a été particulièrement riche au Koweït. Placée sous la tutelle du National Council for Culture, Arts and Letters (NCCAL), elle bénéficie en outre de la collaboration d’équipes étrangères. Il convient ici de présenter une synthèse des travaux de terrain, des manifestations scientifiques et des publications archéologiques. Continuer la lecture de Actualité de la recherche archéologique au Koweït : année 2016
Conservation de la forteresse hellénistique de Faïlaka (Koweït) : problématiques et méthodologie d’intervention
La conservation de la forteresse hellénistique de Faïlaka pose des problèmes complexes liés à la fragilité des matériaux constructifs, aux interventions successives de nombreuses équipes ou encore au manque de protection et d’entretien des vestiges. La Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka (MAFKF) a dû s’adapter à ce contexte particulier pour élaborer une méthodologie d’intervention appropriée et efficace. Continuer la lecture de Conservation de la forteresse hellénistique de Faïlaka (Koweït) : problématiques et méthodologie d’intervention
A review of the conference “Archaeology of Failaka and Kuwait Coast – Current Research” (Nitra, Slovakia)
The conference “Archaeology of Failaka and Kuwait Coast – Current Research” coordinated by Shehab A. Shehab, Karol Pieta, Matej Ruttkay, and Branislav Kovár, at the Institute of Archaeology (Slovak Academy of Sciences) in Nitra, Slovakia, on the 4th and 5th of October, 2016, was an opportunity to demonstrate the current state of archaeological activities in Kuwait. Continuer la lecture de A review of the conference “Archaeology of Failaka and Kuwait Coast – Current Research” (Nitra, Slovakia)
Why Study Stucco? The Importance of Stucco Decorations for Christian Communities of the Gulf in the Early Islamic Period
Studying stucco decorations of churches provides a valuable insight into the history of Christian communities in the Gulf in the early Islamic period. As one of the most important materials of artistic expression for Christians of this region it helps us to answer many questions about people who lived in what is today Kuwait and other Gulf states. Continuer la lecture de Why Study Stucco? The Importance of Stucco Decorations for Christian Communities of the Gulf in the Early Islamic Period
Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2016
La campagne 2016 de la Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka sera l’occasion d’amorcer le travail de publication finale des campagnes précédentes (2011‑2016), tout en poursuivant les fouilles et l’étude du matériel des deux sites étudiés par la MAFKF : la forteresse hellénistique de Tell Sa’īd (resp. scien. Mathilde Gelin) et le monastère sassanido-islamique d’al‑Quṣūr (resp. scien. Julie Bonnéric). Continuer la lecture de Yallah Faïlaka ! Mission archéologique franco-koweïtienne – 2016
Un choix approprié d’adhésifs pour le remontage des céramiques archéologiques. Étude de deux cas comparatifs
Ce billet souligne la nécessité d’une réflexion minutieuse préalable à tout choix d’adhésif et tenant compte de la corporalité de l’objet, afin d’éviter les choix systématisés. Il s’appuie sur deux cas comparatifs : les remontages d’un ouchebti d’époque ptolémaïque en céramique auto-émaillée, dit de la Dame de Semset, provenant du Musée de l’Oise, et d’une céramique hellénistique à glaçure (OBJ-FOR-09-7013-7014) issue des fouilles de la forteresse de Faïlaka en 2009 (Mission française à Koweït) et étudiée dans le cadre de la MAFKF en 2013.
Bronze Age Archaeological Sites in the Western Arabian Gulf: Synthesis and Comparisons
The following paper presents to the English readers a synthesis of our Arabic book:
المواقع الحضارية على الساحل الغربي للخليج العربي حتى القرن الثالث قبل الميلاد, دراسة آثارية مقارنة